2013年1月17日 星期四

Life of Pi 少年Pi 的奇幻漂流

一本高中老師推薦的小說,高掛在誠品書局排行榜第一,吸引我買來好好閱讀想像。我還未去看電影,周圍的好友都對李安導演發出讚嘆。小說的翻譯者為趙丕慧小姐,之前才閱讀絲之屋,了解功力如何了得,很喜歡她的翻譯詞句。這本書有兩位第一人稱,一位是楊馬爾泰,另一位是Pi(皮辛 墨利多 帕帖爾),前半部兩位穿插其間,讓我丈二和尚,摸不著腦袋,慢慢體會後才享受文中的詞句佳,故事美。三個世界上最多人信仰的宗教都是真的,我只想要崇愛神聖過一切。動物園的奇聞軼事、船難後海上漂流、理查.帕克身心靈交會。





沒有留言:

張貼留言