2012年4月3日 星期二

第43個秘密、風中的瑪麗娜

同事借我第43個秘密,看到中文書名與英文原文翻譯完全不同,看完之後喜歡這兩個書名。第43個秘密主人翁原是一對戀人:保羅與露西,在一次高中夏令營森林裡,發生慘絕人寰的二死二失蹤命案,四位受難者與營地老闆的親朋好友像似一個犯罪共同體,成就了一連串謊言與秘密,但命案真正的原因是父親對孩子們的溺愛。我欣賞保羅身邊的專業女性好友:繆思與歐妮爾,獨立果敢又聰明。保羅在法院裡有精彩辯論對決,彷彿身歷其境,要讓正義伸張。

 風中的瑪麗娜是風之影薩豐的舊作,我喜歡薩豐形容人、事、物所使用的文字魅力,快又準。現在閱讀小說,除了追尋故事的鋪陳,也漸漸學會欣賞作者利用文字來形容任一種有形無形的感觸﹐並將好的文章背下來轉換不同體會,甚至試著來形容身邊的人事物,久久興奮不已。我開始重新閱讀天使遊戲,好書!









沒有留言:

張貼留言